Funny ways to (not)spell my name

Interessant å se alle måtene engelskmenn skriver navnet mitt, så tenkte jeg skulle lage en liste. Jeg har vendt meg til å være fornøyd så lenge de uttaler det sånn noenlunde. Og engelskmennene kan jo egentlig ikke noe får at deres ord skrives helt forskjellig selv med samme uttale! Er ikke så ofte man kan skrive noe akkurat slik det uttales gitt.. (Eksempel: flower og flour)

Så her kommer lista for alle forsøkene på å skrive Merethe:

• Niretta (fra min pool duty på Capernwray..)
• Meretha
• Mereta
• Maretha
• Marehta
• Moretta
• Meurethe
• Meretey

Underholdning i hverdagen :)

Oppdatering

En stund siden sist nå! Jeg hadde mamma og Ivar på besøk fra 18-23 November. Det var kjempe koselig! Jeg fikk masse nytt :D Og vi hadde en koselig tid sammen. Vi var blant annet i "Eden Project".  Det er et veldedighetsprosjekt i Cornwall som vil gjøre folk mer bevist og oppmuntre til å leve mer i pakt med naturen. "Boblene" du ser under her har klima fra "Mediterranean" og regnskogen hvor de har masse forskjellige planter derifra. Kult sted. De serverer god organisk mat, og i disse tider er det også mulig å stå på skøyter der.

 Her er et juletre laget av plastikk poser.

 Inne fra regnskogen..

 Monster laget av alt som vi kaster: vaskemaskin, pc'er etc etc

Ellers var jeg på SWYM retreat med Tema "Holy Spirit" fra mandag til tirsdag. Det var spennende :) Snart skal jeg snart på lunsj hos Ruth (pastorens datter på 21 som gifta seg i sommer) sammen med to andre på min alder fra kirken. I kveld er det ungdomsarrangement i byen igjen "the Net".

Så må jeg prøve å få gjort litt mer på innleveringene mine snart gitt hehe :P

God Jul!

Se se se!!!

I dag møtte jeg mamma og Ivar på togstasjonen! Utrolig koselig å ha dem på besøk i Plymouth!! Møtte dem 15.20 på stasjonen, dro til bed and breakfast med bagasjen og så hadde vi "lunsj" i cafén som var veldig koselig! Så de fikk møtte mentoren min Kate, og foreldrene hennes. Jeg viste dem rundt i kirken, og så gikk vi ned til "the broadway". Hovedgata i Plymstock hvor vi kjøpte litt dill dall. Deretter stakk vi tilbake til hvor de bor og mamma tok ut alt de hadde med til meg. WOW!! Jeg ble helt overraska! Dette var jo reine julaften!
- Vinterkåpa mi (merka nå hvor deilig det var å få på seg den!)
- Vintersko
- Kosedressen min :D (takk Gud for "vakum bags" hehe)
- Penkjole til jul/nyttår
- Pensko
- Masse norsk melkesjokolade (noen blir julepresanger ;-) )
- Julegrismarsipan! (Når jeg fant ut at de ikke selger det her MÅTTE de jo ta det med!)
- Pepperkaker
- Jul i blåfjell
- Jul på månetoppen
- The Julekalender
- Harry Potter 1 på tysk
- Rex (har planer om å forbedre tysken min før vi drar på misjonstur dit i juni)
- iPod høytalerne mine
- Flax lodd julekalender!
- Brukermanualen til kameraet mitt så jeg forbedre ferdighetene mine ;-)
og ikke minst JULEGAVER :D (akkurat som om alt det over ikke var godt nok!) EXCITING :D

I kveld spiste vi middag med vertsfaren og vertsbroren min. Veldig koselig! (Vertsmoren min hadde lang dag på jobben siden hun er sykepleier og kom ikke hjem før de hadde dratt).

I am so blessed! Thank you God! :D

Plymstock Secondary School!

17. November

I dag hadde jeg en kjempefin dag på skolen i avdelingen med "learning support"! Var kun andre gangen jeg har vært der, men fikk hjulpet noen gutter med å lage notater til stilen de må skrive. I følge læreren gjorde de mer denne timen enn de har gjort de siste tre ukene, noe som er positivt. Etter det fikk jeg faktisk lov til å snakke med ei jente i to timer om alt og ingenting! Vi satt foran pc så vi google og så på det meste, deretter kom to andre av de som jeg fikk muligheten til å bli kjent med. Pluss at jeg fikk møtt en fra ungsomsklubben. Kjempe bra og se at jeg faktisk begynner å bygge opp noen gode forhold og ikke minst møte folk fra klubben i andre miljøer også! Utrolig bra dag! Men utrolig rart og bli kalt "Miss" hele tida  - det samme med å kalle alle lærerne det. Var sykt rart når jeg fikk spørsmålet: "Miss, can I go to the bathroom, please?" "Øhhhh, sure!". Spesielt når ei av de sa jeg så ut til å være 16-17. Meen det gjør vel så at de relaterer lettere til meg. Og så lenge de respekterer meg også er det jo alt bare velstand! :)

Vellykket og bra dag!

Hilsen "Miss Thauland" haha

En fin dag på stranda den 12 NOVEMBER!

 I dag var jeg blitt invitert med til Polzeath - en "rikmanns" strand i Cornwall av en familie i kirken som jeg nå har blitt veldig godt kjent med (faren til mentoren min som inviterte meg). Om sommeren er det tydeligvis fullt av folk her så man knapt kan se sanda. Var overssaskelses bursdag for en slektning som fyllte 40.

 Jeg hadde heldigvis fått låne en våtdrakt av vertsfamilien min, siden omtrent alle bada (med våtdrakt!). Vannet var faktisk ikke så ille som jeg hadde trodd. Tydeligvis er det ganske varmt nå siden det har hatt hele sommeren til å varmes opp. Og jeg fikk bårde et gammelt, tre "mini"/mage surfebrett som var over 50 år gammelt. Fikk også låne et "magesurfebrett" (med bilde av mikke mus). Var skikkelig gøy "å ri" på bølgene :D Tydeligvis var jeg ganske flink til å være første gang. Nå har jeg lyst til å lære å surfe hehe. Bølgene her er mye større enn i Norge. Men nå er det mye større forskjell mellom høyvann og lavvann her også.

Etter at jeg har bada en ganske lang stund!

 Pølse og bacon steking på gang. Vi hadde full lunsj på stranda alle sammen, og så klart kake, te og kaffe som engelskmennene er så glad i (+ potetgull til lunsjen da så klart).

 Her har vi "leiren" vår.

Lille Evan går på sand for første gang - og Pete går bak og leker monster mens han etterligner.

 Lek og morro var det også!

Etterpå tok de meg med til en liten landsby i Cornwall hvor en kjent gruppe kalt "Fisherman's friends" kommer fra. Her har også en engelsk serie som heter "Doc Martin" blitt spilt inn. Koslig lite sted med gamle hus (fra 1500-tallet!)

Dette har vært en kjempe fin dag :) Forhåpentligvis får jeg litt "surfe" bilder av Pete som jeg kan legge ut seinere siden han hadde med vanntett kamera :)

Så har du bada i November? :)

Tenn lys..

Dette lyset kjøpte jeg før i dag og brenner nå på pulten min for søsteren min Monica som skulle ha fyllt 31 år i dag.

Takk Gud for Kate som gir gir meg varme klemmer når jeg trenger det, ber for meg, passer på at jeg får i meg nok mat og sover godt.

Takk for folk i kirken og en pastor som bryr seg og gledelig gir bort klemmer :)

Takk Gud, for at du plasserte meg i denne kirken.

Jeg ble minnet om denne sangen av Rudi Myntevik når jeg tente lyset i stad:

Jesus, du er verdens lys
og lyset det er sterkere enn mørket
Jesus, du er virkelig og sannheten er sterkere enn løgnen

Jesus det er bare du som redder
oss i fra fortvilelse og angst
Midt i motgang og i trengsel
Kommer du med liv
Kommer du med liv

Jesus, du er kjærlighet
og kjærligheten overvinner hatet
Jesus, du er verdens håp
og håpet, det er sterkere enn døden

6. November - day at the beach

 I går ble jeg invitert med til stranden sammen med mentoren min, Kate, sin familie etter kirken. Var en utrolig fin dag (som dere kan se på bildene). Jeg tok hundrevis av bilder - er er et fåtall av dem bare for å vise hvor pent det er her! Kjempe koselig dag :)

 Kate og jeg :)

Jeg vil bare understreke at jeg kunne ikke fått en bedre mentor. Hun er fantastisk :) Ber meg med på aktiviteter, vi diskuterer ungdomsarbeidet sammen. Hun stiller meg spørsmål så jeg ser ting fra et annet perspektiv, hjelper meg med idéer, ressurser, ber for og med meg. Og ikke minst utrolig gode klemmer ;-) Ja og god humor! De får meg til å si de rareste ting på norsk. Har en artig film på mobilen fra bilturen hjem hvor de prøver å se smule på norsk og de får det til å høre svensk og litt andre ord som jeg ikke vil nevne hehe.

En smule misunnelig på den personen som er ute og rir på stranden..

Kate sin familie :)

Kjempe kjempe koselig dag :)